Bulanık Eşleştirme Nedir?



Bulanık eşleme, bazı bilgisayar programlarında kullanılan, özellikle de farklı diller arasındaki metni otomatik olarak çevirmek için tasarlanan bir yöntemdir. Yazılım tarafından kullanılan veritabanının bir metin parçası için tam olarak eşleşmediği durumlarda çalışır. faizsiz KOSGEB kredisiBunun yerine, veritabanı, bu eşleşmenin kabul edilebilir şekilde doğru olduğunu kontrol eden insan revizyonu ile yakın eşleşmeleri arar.
Çoğu otomatik çeviri programı, metni önceki çevirilerin veritabanına karşılaştırır. Bu veritabanı genellikle bir çeviri belleği (TM) olarak bilinir. Her yeni ve onaylanmış çeviri veritabanına eklenir, bu da gelecekteki çevirilerin genellikle daha doğru ve daha hızlı olduğu anlamına gelir.
Normalde, TM tabanlı çeviri tüm cümleleri ile çalışır. Örneğin, bir kullanıcı daha önce Fransızca olarak belirli bir cümleyi doğru bir çeviri olarak onayladıysa, "Mağaza hafta içi 09:00 ile 17:00 saatleri arasında açıktır, ancak Çarşamba günü saat 14: 00'te kapanır" bu cümleyi tercüme etmesi istenir, daha önce olduğu gibi aynı Fransızca ifadeleri otomatik olarak kullanacaktır.
Bulanık eşleştirme aracı, sistem tarafından daha önce çevrilen belgelerde belirli bir deyimin bulunmadığı durumlarla çalışır. Araç, ya yazılımın yaratıcısını ya da son kullanıcının, yüzde eşleşme biçiminde kabul edilebilir bulanık bir eşleşme seviyesini ayarlamasını içerir. İfade, daha önce bu yüzde eşleşmesini karşılamak için çevrilmiş bir taneye yakınsa, yazılım, eşleştirmeyi kullanıcıya bildirir, önceki çeviriyi verir ve kullanıcıdan önerilen çeviriyi kadınlara KOSGEB desteğionaylamasını veya düzenlemesini isteyin.
Bir önceki örneği takip etmek için, bulanık eşleşme eşiği% 90 olarak ayarlanmışsa ve yeni İngilizce belge cümlenin içeriğine sahipse, "Dükkan hafta içi saat 9:00 ile 17:00 arasında açılır, ancak Çarşamba günü saat 14: 00'te kapanır." Önceden kullanılan çeviriyi önerir ve kullanıcı bunu onaylamak için muhtemelen tıklar. Eğer yeni belge cümle sahibi olsaydı, "Dükkan, hafta içi 09:00 ile 17:00 saatleri arasında açıktır, ancak Perşembe günü saat 14: 00'te kapanır.", Yazılım daha önce kullanılmış olan çeviriyi önerir ve kullanıcı bu çeviriyi düzeltmek için bu çeviriyi düzeltir. Perşembe günü Fransızca sözcüğü. Eğer yeni belge cümle sahibi olsaydı, "Çarşamba günü saat 14: 00'te her hafta, her gün 9: 00'dan 17: 00'ye kadar açıktır," diye yazıyordu.

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

EVDO Nedir?

EVDO, yüksek hızlı kablosuz geniş bant için bir protokoldür. EV-DO, 1xEvDO ve 1xEV-DO olarak da bilinen bu, birçok önemli Üçüncü Nesil ( 3G ) kablosuz veri standartlarından biridir. EVDO teknolojisini kullanan Mobil cihazlar olabilir karşıya ve karşıdan verileri hızlı ve kablosuz kuleden bir sinyal olduğunda teknoloji "üzerinde" her zaman açıktır. WiFi® bağlantısından kredi notu düşüklere kredi veren bankalar farklı olarak, EVDO'lu bir cihazın kablosuz bir hotspot yakınında olması gerekmez; bunun yerine, cep telefonu bir hotspot haline gelebilir ve İnternet bağlantısını diğer cihazlarla paylaşabilir. Resmi olarak, Telekomünikasyon Endüstrisi Derneği tarafından bu teknoloji için tanımlanan isim "CDMA2000, Yüksek Hızlı Paket Veri Hava Arabirimi" dir. EVDO kısaltması, daha önce kodlanmış Çoklu Erişim 2000 (CMDA2000) kablosuz ürün ailesinin bir sonraki evrimi olduğu gerçeğinin bir yansıması olan "Evrim, Sadece Veri" veya "Evrim, Veri Optimize E...
Devamı

Veri Havuzu Nedir?

"Veri havuzu" terimi, merkezi bir veri tabanından elde edilen ilgili bir değerler kümesine atıf yapmaktadır. Veriler tedarik zinciri bilgisinden çalışan kayıtlarına kadar herhangi bir şey olabilir . Veriler, tüm veri kümesi veya bir değer alt uygun faizli konut kredisi   kümesi kullanılarak analiz için otomatik veya manuel olarak oluşturulabilir . Veri tabanı yazılımı, bilgilerin senkronizasyonu ve doğrulanması da dahil olmak üzere veri havuzlarıyla ilişkili çeşitli işlevleri işlemek üzere tasarlanmıştır. Çok basit bir anlamda, analiz amacıyla toplanan herhangi bir veri kümesi bir veri havuzu. Veri toplama yöntemi, havuz içerisindeki değerlerin doğruluğunu ve dolayısıyla analizin sonucunu etkileyebilir. Veri kümesi, çok büyük bir veri kümesi içermeyen basit bir nicel deneyin parçasıysa, manuel veri toplama işlemi makul ölçüde güvenilir olabilir. Aksine, veri seti büyükse, otomatik bir veri toplama süreci en doğru ve kesin olacaktır. Bir veri setinde yer alan değerleri...
Devamı

Ters Coğrafi Kodlama Nedir?

Ters coğrafi kodlama , belirli coğrafi özellikleri veya sokak adreslerini bulmak için enlem ve boylam koordinatlarını kullanma işlemidir. Bu süreç, daha yaygın coğrafi kodlama yönteminin tersidir. Standart coğrafi kodlamada, özellikler ve sokaklar önce KOSGEB kredi başvurusu eşleştirilir ve ardından bir koordinat verilir. Ters coğrafi kodlama, standart coğrafi kodlu koordinat bilgisindeki boşlukları doldurur, böylece bir yer bulmak için yalnızca birkaç noktaya ihtiyaç vardır. Standart geocoding ve reverse geocoding süreci birlikte gider. Standart geocoding tekniklerini kullanarak, bir sokağın başlangıç ​​ve bitiş noktası kesin enlem ve boylam koordinatlarını ortaya koymaktadır. Coğrafi kodlama yazılımı , bir haritalama programında sokağı yerleştirir ve kullanıcı alanın ilk ve son sokak adresini girer. Ters geocoding kullanarak, program koordinatlar ve göreceli konum kullanılarak eşlenen yol boyunca evlerin sokak numaralarını tahmin eder. Ters coğrafi kodlama, birçok navigasy...
Devamı